Teknologia albisteak

Mozilla 1.1 Euskaltegian dago

Zuhar - Zuhar Informatika Zerbitzuak

2002-10-16 : 14:10

Mozilla Windows, Mac OS 8-9, Mac OS X eta Linux plataformetarako Web nabigatzailea, Posta bezeroa, eta beste hainbat lanabesez osatutako Software askea da. Netscape Communicator izenarekin ere mozorrotzen da.

Eta oso laster Mozilla 1.1 Euskaraz arituko da.

2002ko Urriak 15ean Zuhar Informatika Zerbitzuak Mozilla Euskaratzearen ardura hartu du. Eusko Jaurlaritzaren enkarguz Elhuyar eta UZEIk Mandrake Linux euskaratu zutenean, distribuzio honen parte zen Mozillaren 0.9.7 beta bertsioa ere euskaratu zuten. Baina lan horrrek ez zuen jarraipenik izan.

Elkar-ulertze erraz baten ondoren Elhuyar eta UZEIk onartu dute Zuhar Informatika Zerbitzuak har dezala lan honen ardura.

Mozilla 1.1 bertsioaren euskaratze prozezua martxan dago eta laster hizkuntza fitxategien "beta" bertsio bat egongo da eskura. Mozilla 1.1 Euskaraz bere ordenadorean instalatzeko, erabiltzeko eta aztertzeko prest dagoen jendea behar dugu, itzulpena ulergarria eta sendoa izan dadin iritzi eta aportazio guztiak behar ditugu.

Ausartak pausu bat aurrera eta e-posta erabili: mozilla@zuhar.com Laster jasoko duzu opari bat bueltan ;-)

Osoitz Elkorobarrutia Zuhar Informatika Zerbitzuak

Erantzunak

Pepito

2002-10-16 : 14:45

Zorionak!

Lana bukatzen duzuenerako posible izango al da zuen webgunean mozilla-rekin sartzea?

Orain ezin da behintzat!!

Zuhar

2002-10-16 : 15:01

> Zorionak!

Eskerrik asko ;)

> Lana bukatzen duzuenerako posible izango al da zuen webgunean mozilla-rekin sartzea?

> Orain ezin da behintzat!!

Javascrpit-ak erabiltzen ditugu eta Mozillak hauek desgaitzeko aukera ematen du. Guk Mozilla 1.0 eta Mozilla 1.1-arekin frogatu dugu, eta ondo ibili da.

Beste bertsio bat erabiltzen duzu?

Javascrpt-ak aktibatuta dituzu?

Osoitz

Pepito

2002-10-16 : 15:06

- Netscape 7.0 (Win32)

- Mozilla 1.1 (Win32)

Javascript kasu guztietan aktibatua.

Ez dabil.

Zuhar

2002-10-16 : 15:37

Eskerrik asko abisuagatik,

Ahalik eta kobinazio gehien frogatu bagenituen ere, badirudi kasu batzuetan ez dela behar bezala ikusten.

Lanean ari gara akatsa zuzentzeko.

Osoitz

Zuhar

2002-10-16 : 20:39

Gure web gunearen bertsio berri bat igo dugu.

Hau ondo ikusi beharko zenuke.

Osoitz

naparra

2002-10-17 : 23:29

Bejondizuela!!!

Euskaltzale batzuk beste gauzetarako "militante" hutsa, Mozilla 1.1 bertsio berri honetara pasatuko dira, IE, Nestcape eta horrelakoak baztertuz, behar bada.

Zure web berria arras ongi ikusten da Mozillan